Сторінка
7
Кожен « українець » і кожен « гість » повинні задати хоча б одне запитання і дати відповідь хоча б на одне запитання.
Таку гру доцільно провести із десятикласниками після вивчення ними таких тем, як « La situation géographique de l’Ukraine », « La France » , « France: constitution et administration », « Le régime politique de l’Ukraine », « Le climat de l’Ukraine », « Le climat de la France », «Kiev - la capitale de l’Ukraine », « Paris - la capitale de la France », « Le climat de la France ».
Серед типових запитань та відповідей між учнями можуть бути такі:
1. En quelles matières premières l’Ukraine est-elle riche ?
– Le sous - sol de l’Ukraine renferme en abondance de la houille, du pétrole, du gaz naturel, et d’autres minéraux.
2. Que les entreprises ukrainiennes produisent-elles ?
– Les entreprises ukrainiennes produisent des locomotives,des avions,des appareils radioélectroniques,des turbines,etc.
3. Quel est le plus vaste Etat de l’Europe ?
– Lе plus vaste Etat de l’Europe est la France.
4. Quelles sont les branches industrielles les plus développées ?
– Les principales industries françaices sont l’industrie métalurgique, les constructions mécaniques, l’industrie chimique, les industries alimentaires.
5. En quelles matières premières la France est-elle riche ?
– Elle est riche tn fer et en bauxite.
6. Comment s’appelle le Président actuel de la République Française ?
– depuis 1995, le Président de la France est Jacques Chirac.
7. Quand l’Ukraine a-t-elle été proclamée indépendante ?
– Le 24 août 1991 la Verkhovna Rada a proclamé le nouveau Etat
indépendant – l’Ukraine
8. Comment est le climat en France ?
– Le climat en France est tempéré mais bien varié.
9. Quel climat préférez-vous ?
– Moi, je préfère plutôt le climat doux et sec,par exemple le climat méditerranéen.
10. Pourquoi Kyiv est un grand centre culturel ?
– Parce que à Kyiv il y a un grand nombre de musées,de bibliothèques publiques,de salles de cinéma. A Kyiv il y a douze théâtres.
11. Qu’est-ce qui fait de Paris une ville très connue dans le monde ?
– Paris est connue dans le monde par ses musées et ses collections, par un grand nombre de monuments historiques,enfin,par son mode de vie.
У ході дискусії учні можуть користуватися таблицями з даними про площу України та Франції, а також використовувати фотографії з видами Парижу, визначними пам’ятками Києва.
4.2. Рольова гра «Міжнародна конференція з питань захисту навколишнього середовища »
Кілька людей бере на себе ролі комісії з питань вирішення проблем забруднення навколишнього середовища, один учень бере на себе роль представника України, і ще один – представника Франції.
Завданнями представників є повідомити на «міжнародній конференції» сучасні проблеми забруднення навколишнього середовища у їхніх країнах.
Завданнями «комісії» - поцікавитися як із цими проблемами справляються дані країни, вказати на важливість захисту навколишнього середовища, запропонувати певні альтернативи вирішення вказаних проблем.
Спочатку член комісії виступає з вступним словом.
Le comité de la protection de la nature:
La protection de la nature est une affaire très importante, parce que l’homme lui-même est une partie intégrante de la nature.On doit protéger l’environnement pour soi- même,ses enfants,et les générations à venir. Mais le problème de l’environnement devient de plus en plus important, surtout dans les grandes villes.
Потім він запитує як вирішуються дані проблеми у країнах представників.
Кожен з представників доповідає про ситуацію у їхніх країнах, і кожен з членів комісії пропонує свою альтернативу вирішення даних проблем.
Таку рольову гру доцільно провести з одинадцятикласниками після розгляду ними теми « La protection de l’environnement».
4.3.Рольова гра « Обмін учнями між країнами Україна та Франція »
Половина класу бере на себе роль « школярів Франції», інша половина – «школярів України».
Учні цікавляться перед переїздом до іншої країни у своїх товаришів про традиції святкування, про основні свята, висловлюють надію, що їм буде там весело та цікаво.
Наприклад:
Nina: Bonjour Charles ! Dis-moi s’il te plaît, quelles sont les fêtes les plus importantes en France ?
Charle: Salut Nina ! La fête principale française est la Fête Nationale, le 14 juillet, anniversaire de la prise de la Bastille
Marie:Et quand les Français célébrent-ils les autres dates importantes?
Alex: Ce sont le 1-er janvier – le Jour de l’An, le 1-er Novembre – le Toussaint, le 25 décembre – le Noёl, le 1-er mai – la fête du Travail.
Olessia: Comment les Français fêtent-ils la Fête Nationale ?
Marta:Le matin, , le 14 juillet des soldats de différents armes défilent en musique sur les Champs Elysées à Paris.Il y a des défilés militaires dans les grandes villes de la France.
Завантажити реферат