Сторінка
5

Machine Translation: Past, Present and Future

Literature used:

1. Weaver Warren - "Translation". Cambridge, Mass.: Technology Press of M.I.T., 1955.

2. Hutchins W.J. - "Machine Translation: Past, Present, Future". "Wiley", Chichester, Ellis Horwood, N.Y. etc., 1986.

3. Materials from Machine Translation Summit VII, 13th-17th September 1999, Kent Ridge Labs, Singapore.

4. "New Scientist Magazine" (www.newscientist.com):

· "Device translates spoken Japanese and English" - 07/10/2004

· "I think it thinks" - 06/10/2001

· "Technology: Machine minds your language" - 26/10/1996

5. Беляева Л.Н., Откупщикова М.И. - "Прикладное языкознание" (Раздел - Автоматический (машинный) перевод). Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, СПб., 2001.

6. Журнал "Вопросы языкознания" - Шаляпина З.М. - "Автоматический перевод: эволюция и современные тенденции", 1996, № 2.

7. Баранов А.Н. - "Введение в прикладную лингвистику" (Раздел - Машинный перевод). УРСС, М., 2001.

8. Леонтьева Н.Н. - "К теории автоматического понимания естественных текстов". Издательство Московского университета, М., 2000.

9. Бакулов А.Д., Леонтьева Н.Н. - "Теоретические аспекты машинного перевода". Радио и связь, М., 1990.

10. Нелюбин Л.Л. - "Компьютерная лингвистика и машинный перевод". ВЦП, М., 1991.

PS

Список литературы "для галочки"!!!

Реальный источник - http://www.translationdirectory.com/article408.htm

Сдавалось Авдеенко В.П. - Киев, Май 2005.